公司首次推出全新的离心式/螺杆式空压机及后处理产品，

全面提升压缩空气与气体系统可靠性、效率及生产力

       汉诺威，德国，2015年5月8日——日前，压缩空气和气体系统与服务、动力工具、物料处理和流体管理的全球领导者英格索兰在德国2015汉诺威工业博览会（ComVac）上，首次展示了其全面提升压缩空气及气体系统可靠性、效率及生产力的革命性技术。 除了展出现有的空压机整体解决方案、零件、备件与服务，英格索兰还在展会上隆重推出了以下新产品及新产品系列：

       ●RS系列微油螺杆式空压机

       ●三款全新的干燥机系列：超冰点干燥机（SFD），XL系列冷冻式干燥机及D1800IB-ABV升级版鼓风热再生干燥机

       ●TURBO-AIR NX 12000离心式空压机

       ●TURBO-DRI后处理产品系列组合方案

       “英格索兰一直致力于扩大我们的产品组合，提升我们的节能解决方案，在早已被业界证明的可靠性上精益求精。我们把这些努力的成果，都呈现在此次博览会的两个展台中。观众从我们现场展出的压缩空气及气体系统的产品中，可以感受到英格索兰公司追求卓越的设计与精神。”英格索兰压缩空气系统与服务全球总裁Manlio Valdés表示，“我们一直期待参加2015汉诺威工业博览会，因为我们有许多成果等待着在这里与大家分享，包括我们为客户提供的全新的产品和解决方案，以及我们新收购的工业离心机业务部门。”

        自今年1月完成收购卡麦龙离心式空压机业务部门以来，这是英格索兰第一次在公开展会上亮相。此次收购提升了英格索兰在空气分离、工艺用气及高度细分的工程气体等市场的产品供应能力。英格索兰的展台，在26展馆的C14和C08展区，展出的是其扩大产品组合后更多的产品与服务。

全新的压缩空气及气体系统产品供应：

       RS系列螺杆式空压机（37-160KW，50-200hp）是一个崭新的产品平台，配备一系列智能模块，凭借其一流的可靠性、效率及生产力，为用户提供引领市场的压缩空气解决方案。RS系列空压机拥有在英格索兰140年历史中生产出的最有效的主机头之一，其运行更平滑、安静, 且具有更好的散热性能。在控制系统方面，RS系列配备升级版的Xe-145控制器，可通过蓝牙®、Wi-Fi®或以太网访问本地压缩空气系统，并可以通过网络或蜂窝连接，进行系统远程控制。同时，通过使用最新的减少泄露的V-Shield技术，配备VSD变速调节电机，RS系列空压机相比市场上普通的工频空压机，能效提升高达55%。

       英格索兰还为用户提供了多种干燥机选择，下列三款新产品中的两款用到了低GWP（全球增温潜势）值的下一代环保冷媒，以实现设备的绿色可持续运行。

       ●英格索兰超冰点干燥机（SFD）为长期以来通常需要使用吸附式干燥技术才能满足性能要求的各个工业应用领域带来了崭新的冷冻式干燥技术。无论面对何种工作负荷、环境条件及空压机类型，SFD均可提供低于冰点的压力露点和稳定的Class 3等级要求的压缩空气品质。

       ●英格索兰XL系列冷冻式-干燥机（100-400 m3/min, 50 Hz），适用于对压缩空气品质要求较高的工业用户。XL系列冷冻式干燥机，通过全新的紧凑的-模块化设计，提升了其服务和维护的便利性，相比普通标准干燥机，压降减少最高可达50%。

       ●英格索兰D1800IB-ABV是升级版鼓风热再生干燥机，作为一种混合式的解决方案，特别适用于仪器与过程的大气量干燥需求。其冷却模块设计，可消除温度与压力露点的突变-，在双塔-切换的过程中，确保稳定的-40度压力露点以求最优的性能和可靠性。

       TURBO-AIR NX 12000离心式空压机，是齿轮集成一体化的离心式无油空压机，具稳固可靠的特性和整体紧凑的外形设计，增大了气量并提升了效率。TURBO-AIR NX 12000离心式空压机的整个生命周期成本低于任何一种空压机，用户在机器运行期间内可实现成本节省，并提高竞争力。

       TURBO-DRI后处理产品组合方案 , 拥有完整的全系列50-60Hz产品覆盖的冷冻式干燥机、吸附式干燥机及空气过滤产品，适用于任何运行环境和应用领域，为用户提升其压缩空气的品质。TURBO-DRI冷冻式干燥机，包含循环与非可循两种类型，产品涵盖500-19,000 scfm范围。TURBO-DRI吸附式干燥机，包含无热式、加热式、鼓风式和压缩热式供用户选择。