11月2日  — 压缩空气系统与服务、动力工具、物料吊装和流体管理设备的全球领导者，英格索兰（纽约证券交易所代码：IR）正式推出第二代R系列微油螺杆机的先行机型：RS30及RS37微油螺杆空压机。

　　第二代R系列空压机不仅拥有世界一流水平的机组性能和更高的可靠性，更能降低使用压缩空气系统进行装配、制造、采矿和物料传输的总体运行成本。  全新的RS30和RS37两款空压机将在全球各个地区陆续上市：10月已在亚太区、欧洲、中东及非洲地区率先亮相，并将于2016年在其他地区陆续上市。  

　　我们的客户正承受着前所未有的市场压力，更精益、更高效与更节能几乎是每一位用户都追求的共同目标 。”英格索兰压缩空气系统与服务全球产品管理副总裁Eric Seidel表示：  “第二代R系列全面提升了空压机整体性能，不仅可以大大降低客户的能耗，而且可以在保持设备稳定运行的同时，为生产运营提供源源不断的压缩空气动力。”

　　性能及技术优势：高效、可靠、大气量

　　第二代R系列采用了先进的主机设备，这是每一台空气压缩机的核心部件，从而确保了更优异的能效表现。此外，这一基于先进的数据分析与建模开发设计的全新主机，凭借优化的转子型线，使第二代R系列空压机的能效提升高达16％。

　　新的转子型线能有效提高气量，较以往的机型相比气量可提升15%。  改进后的空压机即使在极端条件下工作也能提供稳定的压缩空气，并减少意外停机时间，提高生产效率。增强的轴承装置和密封的驱动系统，进一步提高了空压机的性能和可靠性，  并能有效减少维护次数。

　　第二代R系列空压机坚固耐用，能够在极端运行条件下满足用户需求。其设计先进的电机能够在恶劣工况下运行工作；高温和低温的选项设置亦保证了设备在恶劣工况下依然可以完好无损。

　　基于数据精析建模的压缩空气管路系统使全新第二代R系列空压机的压损降到最低，从而进一步提高了机组的能效。  这不仅降低了能耗与电费支出，同时减少了噪音，并为用户创造了一个更安全、更舒适的工作环境。

　　第二代R系列空压机还采用了先进的Xe智能控制器，无论您身处何地，都可以通过web浏览器让您与空压机保持连接，查看系统关键数据和状态并适时采取应对措施。  用户可以接收机组性能及意外事件报告等相关信息的电子邮件，凭借实时时钟功能，用户还可以设定空压机自动启停时间表或制定预防性维护计划。

　　R系列 空压机采用了主动自适应控制™（PAC）系统，该系统能连续监测关键运行参数，并自动调节参数设定来满足运行的需要。针对不同的负载需求，自适应控制系统还内置了系统性能分析，从而降低了空压机停机的风险。

　　第二代R系列空压机还能将空压机排出的压缩空气中的水份杂质含量降到最低，大大减少下游空气干燥机的负荷，从而降低客户的运营成本。

　　有关英格索兰第二代R系列微油螺杆压缩机的更多信息，请访问www.ingersollrandproducts.com或联系您当地的英格索兰客户中心 。